Following several critically acclaimed collaborations, including Not Now and Yes, So I Said Yes, the dramaturg-director reunites with playwright David Ireland with this new comedy, running at the Soho Theatre for the festive season. Guillermo Nazara chats with the creative to learn more about the development process, and how this two-hander about a one-night stand…