The venue hosts Nicholas Hytner’s second Shakespearean production of the seasons — bringing back one of the Bard’s most popular comedies through a modernized take and atmospheric approach. Guillermo Nazara shares his views on the show to let us know if its revival of the magical forest comes across as wooden. I’ve found it difficult…