This is a true story. It is her story. Our theirs. Maybe everyone’s, too. To be fair, Christine Lahti seems to have trouble deciding who the real protagonist is in her autobiographical play. The term itself should clear the air. But it doesn’t. Perhaps ego may have got in the way of a potentially poignant…