Jon Steinbeck’s literary classic relives on the British stage through this new adaptation directed by Iqbal Khan. Guillermo Nazara shares his thoughts on this world-premiered production playing at Birmingham’s Rep until next month, to let us know more about a show where death and compassion stand for the same thing.