The Soho Theatre hosts the world premiere of Gayathiri Kamalakanthan’s coming-of-age play, which explores the trials and tribulations of a non-binary teenager trying to break away from their family’s tradition. Guillermo Nazara shares his views on the show to let us know if its self-affirming narrative discharges its duty over the curse of the evening.…