The bard’s most iconic work about mischievous friendship and envy’s destructive feelings is reborn in a new version currently playing at the Lyric Hammersmith until mid-February. Guillermo Nazara shares his thoughts on the production, to let us know if one of the author’s greatest and most famous classics has been properly treated.