Tennessee Williams’s masterpiece returns to the London stage in a reimagined production playing at The Yard Theatre until mid-May. Guillermo Nazara shares his views on the show, to let us know if this new approach on the classic allows its original essence to crystallise. In Spain there was Guernica! But here there was only hot swing…