The Royal Court hosts the London transfer of this new Western comedy by the RSC exploring queer identities and freedom of expression. Guillermo Nazara shares his views on the show, to let us know its absurd humour has actually substance or is all hat instead. Aw, there’s nothing like a handsome cowboy frothing some milk…