Sheffield’s edificial love story returns to the London stage after its acclaimed first run at the National Theatre. Guillermo Nazara shares his views on the show, now transferring to the West End, to let us know if this built-up romance toes the line. “Love is in the air”, claims that gentle melody that John Paul…