Akram Khan’s expressionist ballet lands on the Sadler’s Wells for a strictly run until the end of the week. Guillermo Nazara reviews this return production by the English National Ballet, where beauty and horror are the inseparable sides of the same creation.