-
Crítica de ‘Baghdaddy’: “Está construyendo sus alas”

El debut en la dramaturgia de Jasmine Naziha Jones nos lleva a través de un ensueño de horribles revelaciones para analizar la moral que sustenta uno de los conflictos más controvertidos de la historia reciente. Guillermo Názara revisa esta nueva obra estrenada internacionalmente en el Royal Court de Londres, para darnos a conocer lo que…
-
Review of ‘Baghdaddy’: “It’s building its wings”

Jasmine Naziha Jones’s playwriting debut takes us through a reverie of horrid revelations to analyze the morals supporting one of the most controversial conflicts in recent history. Guillermo Názara reviews this new work internationally premiered at London’s Royal Court, to let us know what’s awaiting in this story of clashing worlds and feelings.
-
‘Guys & Dolls’ se estrenará en Londres como una producción inmersiva

El espectáculo se estrenará el próximo año en una nueva versión que supone el debut de Nicholas Hytner como director de teatro musical. Con una compañía liderada por Daniel Mays como Nathan Detroit, esta producción contará con más canciones de éxito además de acercar al público al universo de esta fábula de Broadway.
-
‘Guys & Dolls’ to open in London as an immersive production

The show will open next year in a new version which marks Nicholas Hytner’s debut as a musical theatre director. With a company led by Daniel Mays as Nathan Detroit, this production will feature more hit songs apart from bringing audiences closer to this Broadway fable’s universe.
-
Agatha Christie’s ‘The Mousetrap’ to have its Broadway premiere next year

The piece will be played in New York for the very first time in History. Celebrating its 70th anniversary this year, the show held a special midday gala performance today featuring many notable guests.
-
‘La ratonera’ de Agatha Christie se estrenará en Broadway el próximo año

La pieza se interpretará en Nueva York por primera vez en la historia. Para celebrar su 70º aniversario este año, el espectáculo ha celebrado hoy una gala especial a mediodía en la que han participado numerosos invitados notables.
-
Review of ‘2:22’: “Time raised hell”

The London scene continues to scream in fear and delight thanks to this eerie tale about the afterlife, now playing on its last weeks at the Criterion Theatre before transferring to its next venue. Guillermo Názara reviews the new cast of the original West End production (soon to fly to the States too), to let…
-
Crítica de ‘2:22’: “El tiempo creó el infierno”

La escena londinense sigue gritando de miedo y deleite gracias a este espeluznante cuento sobre el más allá, que se representa ahora en sus últimas semanas en el Criterion Theatre antes de trasladarse a su siguiente sede. Guillermo Názara repasa el nuevo reparto de la producción original del West End (que pronto volará también a…

